شتر در خواب بیند پنبه دانه به عربی

شتر در خواب بیند پنبه دانه: حُلْمُ إبليس بِالجَنَّة!

مثلا رهبری در یکی از سخنرانی های اخیرشون گفتند:
آنها می‌خواهند به کشور عزیز ما ضربه‌ای وارد کنند اما شتر در خواب بیند پنبه دانه!

ترجمه عربی این جمله میشه:
إنَّهُمْ يَرُومُونَ إِلَى تَوْجِيهِ ضَرْبَةٍ إِلَى بَلَدِنَا الْعَزِيز لَكِنَّ هَذا “حُلْمُ إبْلِيس بِالْجَنَّة!”