نحوه گفتن زمان‌ها و روزهای هفته به زبان عربی
روزهای هفته واژگان ضروری هر زبانی هستند و زبان عربی نیز از این قاعده مستثنی نیست. اعراب مثل بقیه کشورهای دنیا هفت روز دارند. در این بخش از آموزش زبان عربی سایت عربیفا به نحوه گفتن زمان‌ها و روزهای هفته به عربی پرداختیم.
جدول روزهای هفته به زبان عربی و تلفظ
| به عربی | تلفظ | به فارسی |
|---|---|---|
| السبت | As sabt | شنبه |
| الأحد | Al ‘ahad | یکشنبه |
| الأثنين | A lith nayn | دوشنبه |
| الثلاثاء | Ath thu la tha’ | سه شنبه |
| الأربعاء | Al ar ba a’ | چهارشنبه |
| الخميس | Al kha mis | پنجشنبه |
| الجمعه | Al jum ah | جمعه |
چگونه روزهای هفته عربی را به صورت گذشته بگوییم؟
برای اینکه روزهای هفته عربی را به صورت “گذشته” بگویید، باید کلمه “الماضي” را به آخر روزها اضافه کنید؛
| السبت الماضي | As sabt Al ma de | شنبه گذشته |
| الأحد الماضي | Al ‘ahad Al ma de | یکشنبه گذشته |
| الأثنين الماضي | A lith nayn Al ma de | دوشنبه گذشته |
| الثلاثاء الماضي | Ath thu la tha’ Al ma de | سه شنبه گذشته |
| الأربعاء الماضي | Al ar ba a’ Al ma de | چهارشنبه گذشته |
| الخميس الماضي | Al kha mis Al ma de | پنجشنبه گذشته |
| الجمعة الماضي* | Al jum ah Al ma de | جمعه گذشته |
* نکته 1
در جدول فوق، به دلیل اینکه منظور ما «یوم الجمعة …» است صفت را به صورت مذکر آوردیم. اگر بخواهیم صفت «الماضي» را به خود «الجمعة» اضافه کنیم آن را به صورت «الجمعة الماضیة» می‌آوریم.
چگونه روزهای عربی را به صورت آینده بگوییم؟
برای اینکه ایام هفته عربی را به صورت “آینده” بگویید کلمه “القادِم” را به آخر هر روز اضافه کنید؛
| السبت القادم | As sabt Al qa dem | شنبه آینده |
| الأحد القادم | Al ‘ahad Al qa dem | یکشنبه آینده |
| الأثنين القادم | A lith nayn Al qa dem | دوشنبه آینده |
| الثلاثاء القادم | Ath thu la tha’ Al qa dem | سه شنبه آینده |
| الأربعاء القادم | Al ar ba a’ Al qa dem | چهارشنبه آینده |
| الخميس القادم | Al kha mis Al qa dem | پنجشنبه آینده |
| الجمعة القادم | Al jum ah Al qa dem | جمعه آینده |
نکته 2
به علت وسیع بودن دایره لغات در زبان عربی، ممکن است به جای «الماضي» یا «القادِم» از مترادف‌های دیگر آن استفاده شود.
الماضي (گذشته) = الفایت، المنصرم
القادِم (آينده) = المُقبِل
سایر زمان‌های مهم عربی:
| عربی | فارسی |
|---|---|
| اليوم الماضي اليوم القادم | روز گذشته روز آینده |
| الأُسبوع الماضي الاُسبوع القادم | هفته گذشته هفته آینده |
| السَّنَة الماضية / العام الماضي السنة القادمة / العام القادم | سال گذشته سال آینده |
| أمْس اليوم غَداً | دیروز امروز فردا |
| الشَّهْر الماضي الشهر القادم | ماه گذشته ماه آینده |
