لهجه شامی لهجه سوری لهجه لبنانی ۱۹ خرداد ۱۴۰۲ زمان خواندن: ۱ دقیقه

معنی فعل «طلع بیطلع» در لهجه شامی (سوری و لبنانی)+ویدئو

در این پست می‌خوانید:

لهجه شامی (سوری و لبنانی) یا عموماً زبان عربی دارای افعال زیادی است که بیش از یک معنی دارند. یکی از افعال عربی

پرکاربرد، فعل «طلع بیطلع» است که دارای چندین معنی متفاوت است.

ویدئو آموزشی فعل «طلع بیطلع» در لهجه شامی

در این سری از مقالات گروه آموزشی عربیفا، معانی فعل «طلع بیطلع» را با ذکر مثال ذکر بیان خواهیم کرد.

توجه: برای مشاهده صرف فعل «طلع بیطلع» اینجا کلیک کنید.

در ادامه آموزش ویدیویی بالا را با ذکر چند مثال دیگر تکمیل کردیم.

الشمس طلعت.

خورشید طلوع کرد.

طلعنا بالباص.	سوار اتوبوس شديم.
ما بدي أطلع بالباص	نمیخوام سوار اتوبوس بشم.

هوي طلع ع المدرسة.	سمت مدرسه رفت. (مذکر)
انا جاي لعندك نطلع مشوار.	دارم میام پیشات بریم بیرون. (پیاده روی/ گردش)
ايمتى بتطلع من البيت؟	کی از خونه میای بیرون؟

الحمد لله الاستاذ الجديد طلع منيح.	خداروشکر استاد جدید خوب از آب درآمد.
احمد طلع خاين.	احمد خائن از آب درآمد.