زبان عربی فصیح ۳ خرداد ۱۴۰۳ زمان خواندن: ۱ دقیقه

خاکسپاری به زبان عربی

در این پست می‌خوانید:

خاکسپاری پیکر، به خاک سپرده شدن در زبان عربی به چه صورت گفته می شود؟ در این آموزش که توسط تیم عربیفا تهیه شده با ما همراه باشید.

در زیر آموزش خاکسپاری به زبان عربی را مشاهده می کنید.

مُواراة الثَّرى	به خاک سپردن، خاکسپاری
مُواراة الثَّرى لِجُثمان …	خاکسپاری پیکر …

مثال:

جُثمان الشهيد الرئيسي في الحرم الرضوي لِمُواراة الثَّرى.	پیکر شهید رئیسی در حرم رضوی برای خاکسپاری
تَمَّ مُواراةُ جُثمانِه الثَّرى في مَقبَرَة مَدينةِ خان يونس.	پیکرش در قبرستان شهر خان یونس به خاک سپرده شد.

به خاک سپرده شد به زبان عربی

در زبان عربی از فعل مجهول «وُورِي یُوارَی» استفاده می کنیم.

تَمَّ مُواراة الثَّرى لِجُثمان …	پیکرِ … به خاک سپرده شد.
وُوريَ جُثمان أمير الكويت الراحل الثَّرى.	پیکر امیر فقید کویت به خاک سپرده شد.
جثمان الرئيس الإيراني سيُوارى الثَّرى في مدينة مشهد.	پیکر رئیس جمهور ایران در شهر مشهد خاکسپاری خواهد شد.

در عربی از فعل «واری یُوارِي» برای به خاک سپردن استفاده می کنیم.

هو واری جُثمان ابنِهِ الثَّری.	او پیکر فرزندش را به خاک سپرد.
الإيرانيون يُوارون جُثمان الرئيس ابراهيم رئيسي الثَّری في مَسقط رأسِه.	ایرانی ها پیکر رئیس جمهور ابراهیم رئیسی را در زادگاهش به خاک می سپارند.