خدا قوت به عربی (لهجه سوری و لبنانی)

در زبان عربی فصیح برای گفتن خسته نباشید میشه گفت:

الله يُساعِدَك ~ ساعَدَكَ الله

الله يُساعِدْكُم ~ ساعَدكُمُ الله

در زبان عربی مخصوصا لهجه شامی “خدا قوت” رو اینطور می‌گیم:

يَعطيك العافِية (مرد)

يعطيكي العافية (زن)

يَعطيكُن العافية (جمع)