در مجموعه صوتی آموزش زبان عربی به لهجه عامیانه لبنانی استاد اشکبوس در ابتدا جملات به زبان عربی فصیح سپس به زبان فارسی ترجمه و توضیحات مربوطه در متن پیاده شده و در پایان فایل صوتی مکالمات عربی به گویش عامیانه لبنانی ذکر می شود.