لهجه شامی لهجه سوری لهجه لبنانی ۳۱ فروردین ۱۴۰۲ زمان خواندن: ۱ دقیقه

12 فعل پرکاربرد لهجه شامی (عربی لبنانی و سوری) + صوت

در این پست می‌خوانید:

در زمان مدرسه با فعل های زیادی در درس زبان عربی آشنا شدیم که بسیاری از آنان حتی در گویش های عامیانه مثل لهجه شامی (عربی لبنانی و سوری) و دیگر لهجه های عربی با کمی اختلاف در کلمات یا تلفظ ها استفاده می شوند.

در ادامه با 12 فعل پرکاربرد زبان عربی در لهجه شامی (عربی لبنانی و سوری) آشنا خواهید شد. سعی می کنیم این افعال به همراه ذکر مثال تقدیم نگاهتان شود.

12 فعل پرکاربرد لهجه شامی (عربی لبنانی و سوری)

در ادامه گروه آموزشی عربیفا، 12 فعل عربی به لهجه شامی (سوری و لبنانی) را در زمان های ماضی (گذشته)، مضارع و امر صرف کرده و صوت هرکدام نیز تهیه و در دسترس علاقمندان لهجه لبنانی و سوری (شامی) است.

◉ فَتَح بيِفتَح (باز کردن)

ضمیر	گذشته	مضارع	امر
هُوّي	فَتَح	بيِفتَح
هيّي	فَتَحِتْ	بتِفتَح
هِنّي	فَتَحوا	بيِفتَحوا
انت	فَتَحِت	بتِفتَح	إفْتَحْ
انتي	فَتَحتِي	بتِفتَحي	إفْتَحي
انتُو	فَتَحتُوا	بتِفتَحوا	إفْتَحوا
انا	فَتَحِت	بِفتَحْ
نَحنا	فَتَحنا	مْنِفتَح

◉ أكَل بياكُل (خوردن)

ضمیر	گذشته	مضارع	امر
هُوّي	اَكَلْ	بياكُل
هيّي	اَكَلِتْ	بتاكُل
هِنّي	اَكَلُوا	بياكْلُوا
انت	اَكَلِْت	بتاكُل	كُول
انتي	اَكَلْتي	بِتاكْلِي	كُولي
انتُو	اَكَلْتُوا	بتاكُلوا	كُولُوا
انا	اَكَلت	بَاكُل
نَحنا	اَكَلْنا	مْناكُل

◉ رَجَع بيِرجَع (برگشتن)

ضمیر	گذشته	مضارع	امر
هُوّي	رَجَع	بيِرجَع
هيّي	رَجَعِتْ	بترجَع
هِنّي	رَجَعوا	بيرجَعوا
انت	رَجَعت	بتِرجَع	إرجَع
انتي	رَجَعتي	بتِرجَعي	إرجَعي
انتُو	رَجَعتُوا	بتِرجَعوا	إرجَعوا
انا	رَجَعت	بَرجَع
نَحنا	رَجَعنا	مْنِرجَع

◉ عَرَف بيَعرِف (دانستن/ شناختن)

ضمیر	گذشته	مضارع	امر
هُوّي	عَرَف	بيَعرِف
هيّي	عَرَفتْ	بتَعرِف
هِنّي	عَرَفوا	بيَعرِفوا
انت	عَرَفت	بتَعرِف	إعرِف
انتي	عَرَفتي	بتَعرِفي	إعرِفي
انتُو	عَرَفتُوا	بتَعرِفوا	إعرِفوا
انا	عَرَفت	بَعرِف
نَحنا	عَرَفنا	مْنَعرِف

◉ شَرَب بيِشرَب (نوشیدن)

ضمیر	گذشته	مضارع	امر
هُوّي	شَرَب	بيِشْرَب
هيّي	شَرَبتْ	بتِشْرَب
هِنّي	شَرَبوا	بيِشْرَبوا
انت	شَرَبت	بتِشْرَب	إشْرَب
انتي	شَرَبتي	بتِشْرَبي	إشْرَبي
انتُو	شَرَبتُوا	بتِشْرَبوا	إشْرَبوا
انا	شَرَبت	بَشْرَب
نَحنا	شَرَبنا	مْنِشْرَب

◉ عمِل بيَعمِل (انجام دادن)

ضمیر	گذشته	مضارع	امر
هُوّي	عمِل	بيَعمِل
هيّي	عمِلِتْ	بتَعمِل
هِنّي	عمِلوا	بيَعمِلوا
انت	عمِلت	بتَعمِل	إعمِل
انتي	عمِلتي	بتَعمِلي	إعمِلي
انتُو	عمِلتُوا	بتَعمِلوا	إعمِلوا
انا	عمِلت	بَعمِل
نَحنا	عمِلنا	مْنعمِل

◉ اَخَد بياخُد (گرفتن)

ضمیر	گذشته	مضارع	امر
هُوّي	اَخَد	بيَاخُد
هيّي	اَخَدتْ	بتَاخُد
هِنّي	اَخَدوا	بياخدوا
انت	اَخَدت	بتاخُد	خُد
انتي	اَخَدتي	بتاخدي	خُدي
انتُو	اَخَدتُوا	بتاخدوا	خُدُوا
انا	اَخَدت	بَاخُد
نَحنا	اَخَدنا	مْناخُد

◉ طَلَع بيِطلَع (بیرون/ بالا آمدن)

ضمیر	گذشته	مضارع	امر
هُوّي	طَلَع	بيِطلَع
هيّي	طَلَعتْ	بتِطلَع
هِنّي	طَلَعوا	بيِطلَعوا
انت	طَلَعت	بتِطلَع	إطلَع
انتي	طَلَعتي	بتِطلَعي	إطلَعي
انتُو	طَلَعتُوا	بتِطلَعوا	إطلَعوا
انا	طَلَعت	بَطلَع
نَحنا	طَلَعنا	مْنِطلَع

◉ نَزَل بيِنزَل (پایین آمدن)

ضمیر	گذشته	مضارع	امر
هُوّي	نَزَل	بيِنزَل
هيّي	نَزَلِتْ	بتِنزَل
هِنّي	نَزَلوا	بيِنزَلوا
انت	نَزَلِت	بتِنزَل	إنزَل
انتي	نَزَلتي	بتِنزَلي	إنزَلي
انتُو	نَزَلتُوا	بتِنزَلوا	إنزَلوا
انا	نَزَلت	بَنزَل
نَحنا	نَزَلنا	مْننزَل

◉ سأل بيِسأل (پرسیدن)

ضمیر	گذشته	مضارع	امر
هُوّي	سأل	بيِسأل
هيّي	سألتْ	بتِسأل
هِنّي	سألوا	بيِسألوا
انت	سألت	بتِسأل	إسأل
انتي	سألتي	بتسألي	إسألِي
انتُو	سألتُوا	بتِسألوا	إسألُوا
انا	سألت	بَسأل
نَحنا	سألنا	مْنِسأل

◉ كَتَب بيِكتُب (نوشتن)

ضمیر	گذشته	مضارع	امر
هُوّي	كَتَب	بيِكتُب
هيّي	كَتَبتْ	بتِكتُب
هِنّي	كَتَبوا	بيِكتُبوا
انت	كَتَبت	بتكتُب	اُكتُب
انتي	كَتَبتي	بتكتُبي	اُكتُبي
انتُو	كَتَبتُوا	بتِكتُبوا	اُكتُبوا
انا	كَتَبت	بَكتُب
نَحنا	كَتَبنا	مْنِكتُب

◉ وصَل بيُوصَل (رسیدن)

ضمیر	گذشته	مضارع	امر
هُوّي	وَصَل	بيُوصَل
هيّي	وَصَلتْ	بتُوصَل
هِنّي	وَصَلوا	بيُوصَلوا
انت	وَصَلت	بتُوصَل	اُوصَل
انتي	وَصَلتي	بتُوصَلي	اُوصَلي
انتُو	وَصَلتُوا	بتُوصَلوا	اُوصَلُوا
انا	وَصَلت	بَوصَل
نَحنا	وَصَلنا	مْنُوصَل