مکالمه عربی در بازار/ راهنمای کامل برای خرید آسان

آیا قصد سفر به یک کشور عربی را دارید؟ مکالمه عربی در بازار از جمله مکالمات پرکاربرد در سفر به کشورهای عربی است. یکی از بهترین روش‌ها برای یادگیری اصطلاحات کاربردی در زبان عربی، تمرین مکالمات روزمره است. یکی از این موقعیت‌ها، خرید کردن در بازار است. در این مقاله، عبارات و اصطلاحات پرکاربرد در بازارهای عربی را به شما آموزش می‌دهیم تا بتوانید با اطمینان بیشتری خرید کنید.

قبل از شروع خرید

• سلام و احوالپرسی:
  • سلام: سلام (salaam)
  • صبح بخیر: صباح الخير (sabāḥ al-khayr)
  • عصر بخیر: مساء الخير (masāʾ al-khayr)
  • شب بخیر: مساء الخير (masāʾ al-khayr)
  • چطور هستید؟: كيف حالك؟ (kayfa ḥāluk)
  • خوب هستم، ممنونم: بخير، شكراً (bikhair, shukran)
• پرسیدن قیمت:
  • قیمت این چقدر است؟: كَم سِعر هذا؟ (kam se3r hādhā)
  • قیمتش چقدر است؟: كم سِعره؟ (kam sa3ruh)
  • خیلی گران است: غالي جداً (ghālī jiddan)
  • می‌توانی تخفیف بدهی؟: ممكن تخفیف؟ (mumkin takhfīf)
  • آیا این آخرین قیمت است؟: هذا آخِر سِعر؟ (hatha akhir si3r)

زمان خرید کردن

• انتخاب کالا:
  • این را می‌خواهم: أريد هذا (ʾurīd hādhā)
  • از این خوشم آمد: هذا عَجَبنِي (hādhā ʿajabanī)
  • یک کیلو از این می‌خواهم: أريد كيلو واحد من هذا (ʾurīd kīlō wāḥid min hādhā )
  • رنگ‌های دیگری هم دارید؟: عندكم ألوان أخرى؟ (ʿindakum alwān ʾukhrā)
  • سایز بزرگ‌تر دارید؟: عندكم مقاس أكبر؟ (ʿindakum miqās akbar)
• پرسیدن درباره کالا:
  • این از چه جنسی است؟: هذا من أي نوع؟ (hādhā min ʾay nau3)
  • این تازه است؟: هذا طازج؟ (hādhā ṭāzij)
  • این دست‌ساز است؟: هذا يَدَوِي؟ (hādhā yadawī)

زمان پرداخت

• پرداخت:
  • حساب کنید: اِحسِب (iḥsib)
  • با کارت پرداخت می‌کنم: أدفَع بالبِطاقَة (ʾadfaʿ bil-bāṭiqa)
  • فاکتور می‌خواهم: أريد فاتُورَة (ʾurīd fātura)
  • بقیه را بدهید: أعطِني الباقي (ʿaṭnī al-bāqī)

عبارات دیگر در بازار

• ممنونم: شكراً (shukran)
• خواهش می‌کنم: عفواً (ʿafwan)
• ببخشید: معذرة (maʿdhara)
• متوجه نشدم: لم أفهم (lam ʾafham)
• آیا این کالا ضمانت دارد؟: هل هذا المُنتَج مَضمُون؟ (hal hādhā al-muntij maḍmūn)
• می‌توانم این کالا را عوض کنم؟ مُمکِن اِستِبدال هذا المنتج؟ (mumkin istibdāl hādhā al-muntij)
• اتاق پرو كجاست؟ أين غرفة القياس؟ (ʾayn ghurfat al-qiyās)
• این خیلی کوچک است: هذا صغير جداً (hādhā ṣaghir jiddan)
• این خیلی بزرگ است: هذا كبير جداً (hādhā kabīr jiddan)

نکات مهم:

• تلفظ: سعی کنید تلفظ کلمات را به درستی یاد بگیرید تا بهتر بتوانید با فروشنده ارتباط برقرار کنید.
• زبان بدن: از زبان بدن برای بیان منظور خود استفاده کنید. مثلاً برای نشان دادن اینکه چیزی را می‌خواهید، به آن اشاره کنید.
• مذاکره: در بسیاری از بازارهای عربی، مذاکره بر سر قیمت رایج است. بنابراین نترسید و سعی کنید بهترین قیمت را بگیرید.
• احترام: به فرهنگ و آداب و رسوم مردم محلی احترام بگذارید.

عبارات مرتبط با غذا

• می‌خواهم یک قهوه بخورم: أريد قهوة (ʾurīd qahwa)
• می‌خواهم یک چای بخورم: أريد شاي (ʾurīd shāy)
• می‌خواهم یک آبمیوه بخورم: أريد عصير (ʾurīd ʿaṣīr)
• می‌خواهم یک میوه بخرم: أريد فاكهة (ʾurīd fākiha)
• می‌خواهم سبزیجات بخرم: أريد خُضروات (ʾurīd khuḍrawāt)

عبارات مرتبط با حمل و نقل

• اتوبوس کجا می‌ایستد؟ أين تتوقّف الحافِلة/ الباص؟ (ʾayn tatwaqquf al-ḥāfila)
• تاکسی کجا پیدا کنم؟ أين أجد تاكسي؟ (ʾayn ʾajid tāksī)
• قیمت تاکسی تا آنجا چقدر است؟ كم سِعر التاكسي إلى هناك؟ (kam thamn al-tāksī ilā hunāk)

برای تسلط بر این عبارات، سعی کنید آن‌ها را در موقعیت‌های مختلف تمرین کنید. با دوستان یا اعضای خانواده خود مکالمات خیالی داشته باشید.

با استفاده از این راهنما، می‌توانید با اطمینان بیشتری در بازارهای عربی خرید کنید و از تجربه‌ی خرید لذت ببرید.

توجه: برای بهبود بیشتر این مقاله، لطفا نظرات و پیشنهادات خود را با من در میان بگذارید.