عبارات ضروری عربی در سفر به دبی

سفر به دبی برای تفریح یا تجارت زمانی به یک خاطره خوش تبدیل می‌شود که به زبان عربی یا بهتر بگوییم به لهجه اماراتی تسلط نسبی داشته باشید. 

هنگام سفر به دبی یا دیگر شهرهای عرب زبان همیشه ایده خوبی است که با زبان محلی در امارات یا کشورهای عربی آشنا شوید. با یادگیری چند عبارت یا جمله کاربردی به عربی محلی امارات می‌توانید لحظات خوشی را در دبی تجربه کنید.

در این مطلب لیستی مفید از برخی کلمات و عبارات ضروری و کاربردی عربی با ترجمه فارسی تقدیم شما می‌شود.

سلام و خداحافظی کردن در امارات

• مرحبا: سلام
• مع السلامة: خداحافظ / به سلامت

متداول ترین عبارات برای سلام یا خداحافظی کردن در امارات است.

• اهلا وسهلا / اهلا: خوش آمدید

اهلا و سهلا؛ این عبارت در جلسات رسمی‌تر بیشتر مورد استفاده قرار می گیرد و گاهی از شکل کوتاه شده آن یعنی «اهلا» استفاده می‌شود.

خواهش / تشکر کردن در امارات

• شکرا: متشکرم، ممنونم

یکی از اولین کلماتی که بیشتر گردشگران در دبی می‌شنوند «شکرا» است که برای تشکر کردن در اغلب کشورهای عربی استفاده می‌شود. هنگام خرید کردن همیشه با این این حرکت کوچک قدردانی می‌شود.

• مِن فَضلَك (برای مرد)  / مِن فَضلِك (برای زن)

این عبارت برای «خواهش کردن» و معنی آن «لطفا» است.

ببخشید / معذرت

• عفواً

این عبارت می‌تواند در پاسخ به تشکر کسی استفاده شود. در این مورد معنی «خواهش می کنم» می‌دهد.

تبریک

• مبروك: مبارک باشد 

اگر چه این عبارت برای «تبریک» گفتن است، اما گاهی در میان مکالمات و برای تأیید امری مثبت به کار می‌رود؛ درست مثل «عالی است» در زبان فارسی.

عجله کن / بجنب

• یالا Yallah

 یک عبارت بسیار رایج عربی است که معانی زیادی از جمله «بزن بریم …» تا ترغیب به «عجله» است.

از این عبارت بیشتر در جمع‌های صمیمی و خودمانی استفاده می شود؛ توجه کنید هرگز از کارکنان رستوران و افراد غریبه با این عبارت تقاضایی نکنید.

تمام شد / انجام شد / کافی است

• خَلَص (خالاص تلفظ می شود)

یک کلمه ساده است اما در شرایط مختلف معانی تغییر پیدا می‌کند.

… کجاست؟

• وَين المطار: فرودگاه کجاست؟

کلمات پرسشی مهم عربی در دبی

البته از این عبارات در سفر به کشورهای دیگر عربی نیز استفاده کنید. برخی کلمات و عبارات در اغلب کشورهای عربی یکسان بوده یا تفاوت خیلی کمی دارند.