ضرب المثل عربی ۲۱ آذر ۱۳۹۹ زمان خواندن: ۱ دقیقه

دل به دل راه دارد به زبان عربی

دل به دل راه دارد، یعنی چه؟

۱- عشق و علاقه به افراد اگر راستین و حقیقی باشد باعث می شود این علاقه و دوست داشتن در دل فرد مقابل هم راه پیدا کند و او نیز محبت فرد عاشق را در دلش حس کند.

۲- یعنی محبت واقعی افراد به یکدیگر سبب می شود دوستی شان دو طرفه باشد.

۳- دوست داشتن جاذبه ای دارد که نیرویش از فرد عاشق به سوی معشوق کشیده خواهد شد.

۴- برخی انقدر یکدیگر را دوست دارند که پا را از این ضرب المثل فراتر می گذارند و می گویند دل به دل راه داره، برای ما شاهراه (داره)؛ یعنی فرد مقابل تاکید می کند من نیز فراتر از آنچه تو مرا دوست داری دوستت دارم.

۵- این ضرب المثل را زمانی به کار می برند که بُعد مسافت میان افرادی که یکدیگر را دوست دارند فاصله انداخته باشد.