خیلی وقته منتظرم به لهجه شامی (سوری، لبنانی)
در مکالمه عربی به لهجه شامی (لهجه سوری، لبنانی، اردنی و فلسطینی) چطور به یک نفر بگوییم “من خیلی وقته منتظرم” (منتظرت هستم)؟
امروز در این سری از آموزش های رایگان مکالمه عربی به لهجه شامی (سوری، لبنانی) شما را با اصطلاحات عربی «خیلی وقته» و «منتظرم» آشنا می شوید.
خیلی وقته … به لهجه شامی
زبان عربی | فارسی |
---|---|
صار لي زمان مستني/مستنية | خیلی وقته منتظرم |
صار النا زمان مستنين | خیلی وقته منتظریم |
صار الو زمان مستني | خیلی وقته منتظره 🙋♂️ |
صار الها زمان مستنية | خیلی وقته منتظره 🙋♀️ |
صار الهن زمان مستنين | خیلی وقته منتظرن |
صار لك زمان مستني | خیلی وقته منتظری🙋♂️ |
صار لِك زمان مستنية | خیلی وقته منتظری.🙋♀️ |
صار الكن زمان مستنين | خیلی وقته منتظرین |
در جدول بالا، می توانید به جای کلمه «زمان» از کلمات دیگری که بر زمان یا مدت چیزی دلالت می کند، استفاده کنید.
صار لي + تلات ساعات | سه ساعته من … |
صار لَك + سبع سنين | هفت ساله تو … |
صار النا + اسبوعين | دو هفته است ما … |
منتظر بودن به عربی لهجه شامی
حالا در زمان مکالمه عربی به لهجه شامی، برای تکمیل شدن جمله بالا کافی است از فعل های عربي که می توان آن ها را به زمان و وقت ربط داد، استفاده کرد.
مثلا می توانیم بگوییم: خیلی وقته + منتظر هستم: صار لي زمان مستني
عربی | فارسی |
---|---|
انا مُسْتَنِّيْ / ناطِر (مذكر) | من منتظر هستم |
انا مُسْتَنِّيَة / ناطْرة (مؤنث) | من منتظر هستم |
نِحنا مُسْتَنّين / ناطرينْ (جمع) | ما منتظريم |
آموزش ویدئویی «چند وقته و منتظر بودن» به لهجه شامی
برای اینکه این اصطلاحات مهم و کاربردی لهجه سوری لبنانی را با فیلم عربی یاد بگیرید، ویدئوی زیر را حتما مشاهده کنید.
لهجه شامی که با اسامی لهجه سوری و لهجه لبنانی نیز شناخته می شود، یکی از زیباترین لهجه های عربی است که در 4 کشور سوری، اردن، لبنان و فلسطین به وسیله آن تکلم می شود.
مشاهده این آموزش در پیج اینستاگرام
دوره فشرده آموزش لهجه سوری، لبنانی (شامی)
سایت عربیفا مفتخر است دوره های فشرده و کاربردی آموزش آنلاین مکالمه عربی به لهجه شامی را برگزار کند. این دوره ها در کوتاه ترین کمک می کند سطح مکالمه شما به این لهجه زیبا تقویت شود.
ضمن اینکه در گروه مکالمه عربی و تمرین می توانید با اساتید بومی و زبان آموزان برتر دوره تمرین کرده و اشکالات خود را به کمک اساتید برطرف کنید.
برای ثبت نام در دوره فشرده لهجه سوری، لبنانی و اطلاع از شرایط جزئی دوره به لینک زیر مراجعه کنید:
همچنین می توانید با دنبال کردن پیج اینستاگرام عربیفا، از آموزش های رایگان دیگرمان استفاده کنید.