ترجمه عربی اصطلاحات صنایع چوب، مبلمان و سرویس خواب
سایت یا صفحه محصول خود را به زبان عربی ترجمه و تبلیغ کنید؛ هرگز از گوگل ترنسلیت Google translate استفاده نکنید، زیرا کم کم بی اعتبار خواهید شد.
شاید شما هم مثل مالک موفق برند ایرانی سرویس خواب آرکاچوب و دیگر محصولات صنایع چوبی هستید و روز به روز در حال رونق هستید که به یک کارآفرین نمونه تبدیل شده‌اید.
آرکا چوب از همان اول حرفه‌ای کار را شروع کرد. آرکا چوب و شرکت‌های موفق دیگر برای صرفه جویی در هزینه‌های خود به ترجمه ماشینی گوگل ترنسلیت روی نیاوردند و ترجمه سایت عربی خود را به متخصصین عربیفا سپرد.
ترجمه عربی گوگل ترنسلیت شاید مشکل شما را حل کند ولی کم کم با ترجمه‌های اشتباه اعتبار چندین ساله شما را زیر سؤال خواهد برد. با عربیفا معتبر شوید!
موفقیت در کارآفرینی اولین مرحله است؛ حالا باید کسب و کار خود را در خارج از مرزها و به زبان عربی رونق دهید.
اصطلاحات چوب، مبلمان، سرویس خواب و اثاث منزل به زبان عربی
این‌ها بخشی از کلید واژه‌های ترجمه شده است که هر روزه توسط مردم کشورهای عربی در گوگل سرچ می‌شود.
چرا محصولات کسب و کار شما در بین پاسخ این جستجوهای روزانه نباشد؟
| فارسی | عربی |
|---|---|
| پاف شیک | بف أنيقة |
| ام دی اف واناچای تایلند | ام دي اف فاناتشاي (VANACHAI) التايلاندي |
| سرویس خواب | غرف النوم |
| روکش مبل | غطاء للكنب، غطاء اريكة |
| محصول شیک و لاکچری |
منتج أنيق وفاخر |
| تشک تخت | مرتبة سرير |
| پا تختی | طاولات جانبية للسرير |
| دراور دو کشو | خزانة بدرجين |
| دراور 6 کشو | خزانة بـ6 أدراج |
| میز تلویزیون | حامل التلفزيون، طاولة التلفزيون |
آیا به تبلیغات کم هزینه و صادرات به همسایه‌های عربی فکر کردید؟
اغلب کشورهای حاشیه و غیر حاشیه خلیج فارس از جمله امارات، قطر، کویت، عربستان، بحرین، عمان، عراق و … دارای مردم ثروتمندی هستند که به کالای لوکس و لاکچری نه نمی‌گویند. اگر خوششان بیاید از هزینه کردن پول گزاف ابایی ندارند.
مهم این است که آن کالا را به دست آورند. مخصوصا اگر آن هم یک سرویس خواب زیبا و مدرن باشد که حاصل هنر بی نظیر ایران است.
حتما برای رسیدن به چنین موفقیتی شبانه روز سختی و زحمت کشیده‌اید؛ اما آیا می‌دانستید حالا باید برای محصولات خود بازار مناسب پیدا کنید؟
چگونه بازار عربی را در مشت بگیرید؟
اگر برند شما دارای یک سایت، شبکه اجتماعی یا هر صفحه دیگری درباره محصول و سرویس خواب شماست، باید ترجیحا یک صفحه جداگانه به زبان عربی برای محصولات خود راه اندازی کنید.
صفحه جداگانه از این لحاظ بهتر است که زبان‌های عربی و فارسی تفکیک شد و منظم می‌شوند و کم کم به لحاظ بصری حرفه‌ای جلوه می‌کند.
همچنین شما به مشتریان و مخاطبان عربی امکان می‌دهید به زبان عربی از کم و کیف محصولات شما مطلع شود.
تولید محتوا و ترجمه حرفه‌ای اصطلاحات صنایع چوبی به زبان عربی
برای اینکه بتوانید بازاریابی حرفه‌ای انجام دهید نباید از محتوای کپی برداری شده از سایت‌های دیگر استفاده کنید.
شایسته نیست محصولات خود را به روش غلط ترجمه ماشینی یا به تعبیر خودمان گوگل ترنسلیتی ترجمه کنید. این از اعتبار شما می‌کاهد.
شما استاد کارتان هستید و این یعنی خودتان توانایی دارید محتوا تولید کنید و محتوایتان را به زبان عربی فصیح نیز ترجمه کنید.
بدین ترتیب محتوا و مطالب جذاب و خاصی خواهید داشت و در نتیجه مشتری جذب شما شده و مرتب مطالب جدیدتان را دنبال می‌کند. تولید محتوای خاص و حرفه‌ای یعنی رونق سایت یا کانال برند شما.
رونق بیشتر یعنی چند برابر شدن اشتراک گذاری مطالب شما. اشتراک گذاری بیشتر یعنی گسترده شدن کسب و کار شما و کسب شهرت و محبوبیت در داخل و خارج.
کسب شهرت و محبوبیت شما هم سرانجام منجر به افزایش مشتری و سود و فروش مازاد خواهد شد.
چگونه محصولتان را به زبان عربی تبلیغ کنید؟
شما باید محتوای سایت یا صفحه محصولات خود را به زبان عربی ترجمه و تبلیغ کنید؛ البته هرگز از ترجمه ماشینی Google translate استفاده نکنید. زیرا کم کم بی اعتبار خواهید شد.
مخصوصا ترجمه جملات و عبارات تخصصی به زبان عربی؛ زیرا مترجم ماشینی یا گوگل در اغلب موارد ممکن است متوجه مفهوم مطلب نشود. این مترجم است که می‌داند به چه سبکی بنویسد که مناسب فرهنگ عربی باشد و به مذاق عرب خوش بیاید.
اصطلاحاتی که شما به کار می‌برید اغلب دارای کلمات انگلیسی رایج است که دقیقا باید در زبان عربی نیز به صورت رایج امروزی، ترجمه شود.
آیا ترجمه محصولات به عربی سخت و پرهزینه است؟
ابداً؛ لازم نیست شما کاری کنید؛ شما فقط باید از طراح سایت خود بخواهید زبان عربی را به سایت شما اضافه کند.
اگر اینستاگرام دارید پیج دیگری به زبان عربی بسازید و بقیه کار را به سایت تخصصی خدمات ترجمه و تولید محتوای عربی «عربیفا» بسپارید و محصولات خود را به زبان عربی تبلیغ کنید.
عربیفا در وهله اول به شما کمک می‌کند تا با بهترین و کمترین هزینه محصولاتتان به عربی ترجمه شود.
عربیفا قدم به قدم همراه شماست و برخلاف سودجویان به فکر سود و دریافت قیمت‌های نجومی برای ترویج محصولات شما به عربی نیست.
مترجمان و کارشناسان عربیفا دارای مدارک عالیه ترجمه عربی از دانشگاه‌های معتبر از جمله دانشگاه تهران هستند و این یعنی تخصص در کار ترجمه و تولید محتوا.
همه مشتریان از همکاری با عربیفا راضی بوده‌اند و رضایت شما ارزشمندترین است.
قدم اول
تماس با عربیفا از طریق فرم پایان این مطلب
قدم دوم
معرفی مختصر و خلاصه کسب و کار و هدف خود به ما
قدم آخر
مشاوره و شروع همکاری
