آموزش مضارع مستمر در لهجه سوری و لبنانی (لهجه شامی)

زبان عربی زبان رسمی ۲۵ کشور با ۴۷۰ میلیون نفر جزء پرگویش‌ترین زبان‌های جهان است و آموزش لهجه سوری، لبنانی، اردنی از خانواده لهجه شامی، لهجه عراقی، خلیجی (شامل لهجه عمانی، اماراتی …)، لهجه مصری و لهجه های عربی دیگر در آفریقا و آسیا علاقمندان خودش را دارد.

زبان عربی فصیح دارای قواعدی است که یادگیری آن از زمان مدرسه شروع می شود. اما در مدرسه هرگز با آموزش لهجه سوری یا لبنانی که از جمله شاخه های خانواده لهجه شامی هستند آشنا نخواهید شد.

آموزش لهجه سوری، لبنانی، اردنی و فلسطینی (لهجه شامی) نیز مثل زبان عربی فصیح قواعد خاص خود را دارد.

فعل مضارع مستمر در لهجه سوری و لبنانی (لهجه شامی)

مضارع مستمر یا ملموس فعلی است که از وقوع فعل در لحظه حال و حالی که در حال گذشتن است، سخن می‌ گوید.

مثلا در زبان فارسی برای بیان مضارع مستمر می گوییم:

• من دارم رمان می نویسم.
• داری چه کار می کنی؟
• ساره دارد آشپزی می کند.
• ما داریم با تروریست ها مبارزه می کنیم.

اما در زبان عربی به لهجه سوری و لبنانی (لهجه شامی) چگونه مضارع مستمر را بیان می کنند؟

در آموزش لهجه سوری و لبنانی که در مقاله آموزشی امروز عربیفا تهیه کرده ایم روش ساخت فعل مضارع مستمر در لهجه شامی را یاد خواهیم داد.

روش ساخت فعل مضارع مستمر در لهجه سوری و لبنانی (لهجه شامی)

در زبان عربی به لهجه سوری و لبنانی نیز برای بیان فعل مضارع مستمر قاعده ای وجود دارد. روش ساخت مضارع مستمر به این صورت است که شما پیشوند «عَمْ» را به فعل مضارع اضافه می کنید.

گفته می شود کلمه «عَمْ» که به اول فعل مضارع لهجه شامی اضافه می شود از فعل عربی «عم» گرفته شده، اما این کلمه صرف نمی شود و به صورت ثابت قبل از فعل مضارع می آید.

به مثال های زیر توجه کنید:

• أنا عَمْ بكْتُبْ رِوايَة: من دارم رمان می نویسم.
• شو عَمْ تَعمِلْ؟: تو داری چه کار می کنی؟ (مذکر)
• شو عَمْ تَعْمِلي؟: تو داری چه کار می کنی؟ (مؤنث)
• سارة عَمْ تِطْبُخ: ساره دارد آشپزی می کند.
• نحنا عَمْ نِقَاتِل الإِرْهابيين: ما داریم با تروریست ها مبارزه می کنیم.

امیدواریم از آموزش زبان عربی به لهجه سوری و لبنانی امروز نیز لذت برده باشید.

ضمنا برای آموزش لهجه سوری و لبنانی (لهجه شامی) از بخش تماس با ما، تماس گرفته و ضمن استفاده از مشاوره رایگان آموزش زبان عربی آنلاین در کلاس های خصوصی یا گروهی آموزش مکالمه عربی آنلاین ثبت نام کنید.