آموزش عربی در سفر به سوریه و لبنان
آموزش عربی امروز عربیفا برای افرادی مفید است که قصد سفر به سوریه، لبنان، اردن و فلسطین را دارند و باید به لهجه شامی (سوری، لبنانی) آشنایی داشته باشند.
اصطلاحات روزمره عربی که در ادامه آموزش خواهیم داد به عربی لهجه شامی است که به نام های لهجه سوری و لهجه لبنانی هم شناخته می شود.
توصیه ما در عربیفا این است که برای یادگیری بهتر مکالمه عربی به لهجه شامی در دوره آموزش عربی شامی شرکت کنید.
همچنین با عضویت در پیج اینستاگرام آموزش عربی به لهجه سوری و لبنانی از دیگر آموزش ها استفاده کرده و از زمان ثبت نام دقیق دوره آموزش لهجه شامی مطلع شوید.
آموزش عربی – احوالپرسی به لهجه شامی
در احوالپرسی به لهجه شامی می توانید از عبارات و اصطلاحات کاربردی زیر استفاده کنید.
| سلام | مرحبا، اهلا |
| صبح بخير | صباح الخير |
| سلام | السلام عليكم |
| عصر بخیر، شب بخیر (غیر از خواب) | مسا الخير |
| شب بخیر (زمان خوابیدن) | تصبح على خير 🧑/ تصبحي علی خیر 👩 |
| خداحافظ | باي |
| بله | اي، نعم، ایوه |
| نه، خیر | لا |
| شاید، امکان داره | ممكن |
| اوکی، حله، باشه | ماشي |
| مرسی، ممنونم | شكرا |
| خواهش می کنم | العفو |
| عذر میخوام/ خواهش می کنم | عفوا |
| متاسفم | آسف |
| … همراه دارم (ندارم) | معي … (ما معي) |
| … همراه داریم (نداریم) | معنا …(مامعنا) |
| … هست (نیست) | في..(ما في..) |
| خیلی سرده | بَرد كتير |
| خیلی گرمه (هوا) | شوب كتير |
| من گرممه | انا مشوب 🧑 / مشوبة 👩 |
| من سردمه | انا بردان 🧑 / بردانة 👩 |
| زیبا، خوب، قشنگ، شیرین، بامزه | حلو |
| زشت | بِشِع |
| خیلی دیر کردم | تاخرت كتير |
| چطوری؟ | كيفك؟ |
| من خوبم خداروشکر. | انا تمام الحمد لله. |
| چه خبرا؟ | شو اخبارك؟ |
| نیستی، کم پیدایی! | مش مبيّن؟ |
آموزش عربی – معرفی کردن خود به لهجه شامی
در لهجه شامی می توانید با این اصطلاحات خودتان را به یک عرب زبان سوری یا لبنانی معرفی کنید.
| اسم من … است. | اسمي … |
| … سال سن دارم. | عمري … سنة |
| من متأهلم (نیستم). | انا متزوج/ة (انا ماني متزوج/ة) |
| تنهایی اومدم سفر. | انا لوحدي مسافر/ة (انا لوحدي مامسافر/ة) |
| با … اومدم سفر. | انا مسافر/ة مع … |
آموزش عربی – اصطلاحات روزمره به لهجه شامی
حتما در سفر خود به لبنان یا سوریه به این اصطلاحات روزمره و کاربردی نیاز خواهید داشت.
| من لهجه سوری صحبت نمی کنم | انا ما بحكي اللهجة السورية. |
| متوجه نمیشم. | ما عم افهم |
| آیا … صحبت می کنی؟ | بتحكي … ؟ |
| اینجا کسی … صحبت می کنه؟ | بيحكي حدا هون ..؟ |
| انگلیسی | انكليزي |
| فرانسوی | فرنسي |
| ترکی | ترکي |
| فارسی | فارسي |
| لطفا این چیز رو برام بنویس. | لو سمحت اكتبلي هالشي. 🧑 |
| لطفا یک بار دیگه تکرار کن. | لو سمحت عيد مرة تانية. 🧑 |
| یه لحظه لطفاً. | لحظة لو سمحت. 🧑 |
| خیلی خوبه. | مْنيح كتير. |
| با من بيا. | تعا 🧑 / تعي 👩 معي. |
| اين آدرس کجاست؟ | وين هادا العنوان لو سمحتي؟ 👩 |
