کجا زندگی میکنی به زبان عربی

کجا زندگی میکنی به زبان عربی
در این پست می‌خوانید:

پرسش درباره محل زندگی یک نفر شاید از مهمترین سؤالاتی باشد که در زمان آشنایی از طرف مقابل خواهید پرسید؛ اما ببینیم در زبان عربی چگونه می توان این سؤال را مطرح کرد؟!

کجا زندگی میکنی به زبان عربی فصیح

ابتدا بیایید ببینیم در زبان عربی فصیح (رسمی) چطور می توانیم از یک نفر بپرسیم «کجا زندگی میکنی».

ترجمه به زبان عربی فصیح

أيْنَ تَسكُن؟ (آقا) – أيْنَ تَسكُنين؟ (خانم)
أينَ تَعيش؟ (آقا) – أين تعيشين؟ (خانم)

کجا زندگی میکنی به لهجه سوری و لبنانی (شامی)

حالا ببینیم اگر بخواهیم همین جمله را به لهجه سوری و لبنانی (شامی) بگوییم چه خواهیم گفت.

ترجمه به لهجه سوری و لبنانی (شامی)

اِنتَ وِين بتِسكُن؟ (آقا) – إنتي وين بتِسكُني؟ (خانم)
اِنتَ وِين بِتعيشْ؟ (آقا) – إنتي وِين بتعيشي؟ (خانم)

اِنتَ وِين ساكِنْ؟ (آقا) – إنتي وِين ساكنِة؟ (خانم)
اِنتَ وِين عايِش؟ (آقا) – إنتي وِين عايشة؟ (خانم)

امتیاز شما به این مقاله
دیدگاه‌ها ۲
ارسال دیدگاه جدید