لهجه خلیجی، لهجه کجای خلیج فارس است؟

لهجه خلیجی، لهجه کجای خلیج فارس است؟

لهجه خلیجی یک لهجه خاص زبان عربی است که ساکنان کشورهای حاشیه خلیج فارس به آن صحبت می کنند و تعداد گویندگان آن حدود هفت میلیون نفر است.

 لهجه های شاخه خلیج از خانواده لهجه های شبه جزیره عربستان است. با این حال، اصطلاحات «خلیج» و «لهجه خلیجی» در استفاده مشترک ممکن است به لهجه هایی باشد که به طور کلی در کشورهای شورای همکاری خلیج فارس صحبت می شود.

پراکندگی جغرافیایی لهجه‌ خلیجی

سخنرانان خلیج فارس در سواحل شرقی شبه جزیره عربستان و سواحل غربی ایران به سمت خوزستان متمرکز شده اند.

ساکنان امارات با بسیاری از لهجه ها از جمله لهجه‌ خلیج فارس صحبت می کنند. لهجه‌ عمومی اماراتی را نیز می توان ملکه خلیج فارس دانست.

در ایران، زبان عربی در استان خوزستان اکثریت زبان است. لهجه‌های خوزستان لهجه‌های خلیج فارس هستند که بیشتر تحت تأثیر زبان فارسی هستند.

برخی از ساکنان بحرین،  به ویژه اهل تسنن، به لهجه‌ بحرینی صحبت می کنند که از نظر ژنتیکی تحت لهجه‌ خلیج فارس طبقه بندی می شود،  در حالی که شیعیان به لهجه‌ بحرینی،  که از خانواده زبانهای شبه جزیره عربستان است،  صحبت می کنند.

در عربستان سعودی حدود 200000 نفر وجود دارند كه به لهجه‌ خلیج فارس صحبت می كنند، از بیش از 30 میلیون نفر كه بیشتر آنها در استان شرقی هستند.

همانطور که در امارات و عمان،  برخی از ساکنان عراق در جنوب به طور خاص به لهجه‌ خلیج فارس صحبت می کنند.

ساکنان عمان با بسیاری از لهجه های عربی از جمله خلیج فارس صحبت می کنند و عمان نیز شاهد تولد کوینای جدید خلیج فارس (لهجه‌ مختلط) است که در شهر ایبری صحبت می شود و در نزدیکی لهجه‌های مختلف قرار دارد.

در قطر لهجه‌ قطری لهجه‌ ملی است و در محافل قطر غالب است.

لهجه‌ کویتی،  که لهجه‌ خلیجی است، در نتیجه اتحاد چندین لهجه‌ عربی بوجود آمد و بسیاری از مهاجران به کویت لهجه‌ های گوناگونی از خلیج فارس بودند.

لهجه خلیجی شامل لهجه کدام کشورهای عربی است؟

  • عربستان
  • امارات
  • قطر
  • کویت
  • بحرین
  • عمان
  • بخش‌های جنوبی عراق
  • خوزستان در ایران

نکته: البته با توجه به تفاوت‌های کوچکی که وجود دارد، لهجه هر یک از کشورهای عربی حاشیه خلیج فارس به نام خودشان نیز نام‌گذاری می‌شود؛ مثلا:

  • لهجه سعودی
  • لهجه اماراتی
  • لهجه قطری
  • لهجه کویتی
  • لهجه بحرینی
  • لهجه عمانی

تفاوت لهجه‌های خلیجی چقدر است؟

همه لهجه های عربی حتی از یک منطقه تا منطقه دیگر دارای تفاوت هایی هستند؛ اما باید دید آیا این تفاوت‌ها در حدی است که مثلا اگر به واسطه شغل خود مجبوریم به همه کشورهای حاشیه خلیج فارس سفر کنیم، بیاییم و در تک تک کلاس‌های مکالمه لهجه اماراتی، کویتی، قطری، سعودی، اماراتی، عراقی و … شرکت کنیم؟

قطعا خیر؛ کافی است شما یکی از لهجه‌های خلیجی را یاد بگیرید و با اصول و مبانی آن لهجه آشنا شویم، سپس می‌توانید در صورت لزوم برای سفر به کشور خلیجی دیگر به یادگیری تفاوت‌ها بپردازید.

گاهی تفاوت‌ها صرفا در نوع تلفظ لغات است یا مثلا حرفی به حرف دیگر تبدیل می‌شود و لذا لازم نیست برای آموزش لهجه همه کشورهای خلیجی هزینه هنگفتی بپردازید.

مثلا به یک نمونه کوچک از تفاوت کلمات کاربردی سؤالی در لهجه کشورهای خلیجی توجه کنید:

فصیحسعودیعراقیکویتیاماراتیبحرینیعمانی
لماذا؟ليش/وشولهليش/لشو/لويشليشليشليش/شوله/شلهليش
كيف؟كيف/وشلونشلونكيف/شلونشقى/شقايلشلونكيف
متى؟متى؟إشوكتمتىمتىامتهمتى
ماذا؟وشهو/وشو/إيششِ/شِنو/شِني/شِنهو/شِنهي/شُنوّه/شِنيّهشنو/شنهوشوشنو/شنهوايش
هل؟هل/يعني
كم؟كمإشگد/إشكمكم/ چمكم/ چمچم

برای آموزش لهجه خلیجی می‌توانید پس از تماس با ما از کلاس‌های خصوصی عربیفا استفاده کنید.

امتیاز شما به این مقاله
دیدگاه‌ها ۰
ارسال دیدگاه جدید