3 دسته جمله کاربردی به لهجه لبنانی و سوری

3 دسته جمله کاربردی به لهجه لبنانی و سوری
در این پست می‌خوانید:

اگر شما هم برای کار، زیارت، تجارت و … در حال سفر به سوریه و لبنان هستید باید فکری برای آموزش مکالمه روزانه عربی به لهجه لبنانی و سوری (لهجه شامی) کنید.

شاید بگویید برای سفر به سوریه و لبنان لازم است لهجه سوری یا لهجه لبنانی یاد بگیریم؛ اما توجه داشته باشید لهجه شامی به نوعی مادرِ لهجه لبنانی، سوری، اردنی و فلسطینی به شمار می رود و با یادگیری آن نیازهای شما در چند کشور مهم عربی از جمله سوریه، لبنان، اردن و فلسطین برطرف خواهد شد.

پس نگران هیچ چیز نباشید و با اطمینان از محتواهای آموزشی لهجه شامی (لبنانی و سوری) که توسط گروه آموزشی سایت عربیفا تولید شده، استفاده کنید.

1. جملات کاربردی برای «احوالپرسی» – لهجه لبنانی و سوری

فارسیعربی
اسمت چیه؟شُو إسْمَكْ؟ (آقا)
شُو إسْمِكْ؟ (خانم)
تو اهل کجایی؟اِنْتَ مِنْ وِيْنْ؟ (آقا)
اِنْتيْ مِنْ وِيْنْ؟ (خانم)
اسم من … است.إسْمي …
حالت چطوره؟كيفَكْ؟ (آقا)
كيفِكْ؟ (خانم)
خداروشکر؛
من خوبم.
الْحَمْدُ لِلَهْ؛
اَنا مْنِيحْ. (آقا)
اَنا مْنيحَة. (خانم)
احوالپرسی به لهجه لبنانی و سوری

2. جملات کاربردی برای «کمک دادن و خواستن»

فارسیعربی (لهجه شامی)
… میخوای؟بِدَّكْ …؟ (آقا)
بِدِّكْ …؟ (خانم)
چیزی میخوای؟بِدَّكْ شِيْ؟ (آقا)
بِدِّكْ شِيْ؟ (خانم)
چیزی نیاز داری؟لَازْمَكْ شِيْ؟ (آقا)
لَازْمِكْ شِيْ؟ (خانم)
کمک لازم داری؟لَازْمَكْ مُساعِدَةْ؟ (آقا)
لَازْمِكْ مُساعِدَةْ؟ (خانم)
میشه سؤالی بپرسم؟مُمكِنْ سُؤالْ؟
میخوام برم به …!بِدِّيْ رُوْحْ عَـ …!
من باید برم.(اَنا) لَازِمْ رُوحْ.
برو بریم!يالّا نْرُوحْ!
حتما! اَكِيدْ!
شاید، احتمالامُمْكِنْ
يُمْكِنْ
إن شاء الله
بلهإيه
نهلا
امکان ندارهمُوْ مُمْكِنْ / مِشْ مُمْكِنْ!
حله، ایرادی ندارهمَعْلِيْشْ!
کمک خواستن به لهجه لبنانی و سوری

3. جملات کاربردی برای «آدرس خواستن و دادن»

فارسیعربی (لهجه شامی)
این خیابان کجا میشه؟وين هَادْ الشارِعْ؟
کجا میشه؟!وِيْنْ بِيصِيْر؟!
این آدرس کجا میشه؟وِيْنْ بِيصِيْر هَاد العُنْوانْ؟!
بیمارستان کجاست؟وِيْنْ المُسْتَشْفى؟
اداره پست کجاست؟وِيْنْ مَكْتَبِ الْبَرِيْدْ؟
سفارتخانه ایران کجاست؟وِيْنْ السَّفارَة الايرانِيّة؟
مغازه لباس فروشی کجاست؟وِيْنْ مَحَلِّ الألْبَسِة؟
مستقیم برو!رُوحْ دِغْرِيْ!
میخوام برم بازار.بِدِّيْ رُوحْ عَ السُّوقْ. ق = ء
آدرس خواستن به لهجه لبنانی و سوری

امتیاز شما به این مقاله
دیدگاه‌ها ۲
ارسال دیدگاه جدید