آنتن ندارم به عربی لهجه لبنانی و سوری

آنتن ندارم به عربی لهجه لبنانی و سوری

تصور کنید می خواهید به لهجه لبنانی و سوری (لهجه شامی) بگویید «من آنتن ندارم»؛ این عبارت رو چطوری باید بگیم؟!

آنتن ندارم/ لهجه لبنانی و سوری

ما عندي شبكة.آنتن (شبکه) ندارم.
ما عندي إرسال.
ما عندي تغطية.

توجه کنید ما می توانیم به جای «ما عندي» از «ما في» به معنی «نیست» هم استفاده کنیم. مثلا:

ما في شبكة.آنتن (شبکه) نیست.
ما في إرسال.
ما في تغطية.

کلمه «تَغطِیَة» در زبان عربی به معنی «پوشش دادن» است و می توان بسته به موقعیت جمله از آن استفاده کرد. از همین ریشه کلمه «غِطاء» را داریم که به معنی «پوشش» است. مثلا: «غِطاء طاولة» به معنی «رو میزی».

5/5 - (3 امتیاز)
دیدگاه‌ها ۰
ارسال دیدگاه جدید