حرف “ب” در افعال مضارع لهجه شامی

در جمله “لازم روح: باید بروم.” >> روح در اصل بوده>> اروح که در شامی چون فعل مضارع ب میگیره به صورت بروح غالبا استفاده میشه.

عم دور هم دقیقا همون قضیه است. اصلش ادور/بدور است.

خلاصه اینکه در لهجه شامی (لهجه لبنانی، سوری، اردنی و فلسطینی) غالبا وقتی فعل مضارع بعد از کلماتی مثل ” لازم/ بدي/ عم/ رح/ …” قرار بگیره ب ازش میفته و در صیغه متکلم وحده هم اگه حرف بعد از الف حرکه داشته باشه الف هم میفته.