۱ تیر ۱۴۰۱
زمان خواندن: ۱ دقیقه
هلق در لهجه شامی
در لهجه شامی (سوری و لبنانی) “هلق” به معنی “الان” است.
سوال برای پاسخ های جدید بسته است.
مسلم سلیمانی پاسخ داد
هلقیت، هسة و هالحین هم در زبان عربی بعضی مناطق کشورهای شامی هم استفاده میشه. هلق ولی کاربردش بیشتره در لهجه شامی.
اصل هلق >> هذا الوقت >> هالوقت >> هلق است ولی خب تلفظش به صورت «هلّأ» ادا میشه. اما خب در نوشتار باید اصلش یعنی همون (هلق) نوشته بشه.
هلق در لهجه شامی به معنی «الان، حالا» است.
مسلم سلیمانی پاسخ ویرایش شده
یه مثال دیگه:
هَلَّق بَلَّشنا: تازه (الان) شروع کردیم
قاف در «هلق» به صورت همزه تلفظ شود.
مسلم سلیمانی پاسخ داد
دورههای مرتبط
در حال برگزاری
